Full Text

Copland, Robert

RUTH AHNERT


Subject Literature » Renaissance Literature

DOI: 10.1111/b.9781405194495.2012.x


Extract

Robert Copland ( fl . 1505–47) was active in the printing trade for over 40 years, as translator, printer, editor, and poet. The prologues and envoys he added to his works carefully document Copland's professional life from his ‘fyrst werke’ of translation in 1505. The reliance on these paratexts for biographical details, however, has led to disagreement concerning Copland's birth and early career. Copland's statement prefacing Kynge Appolyn , that he was ‘folowynge the trace of my mayster Caxton’, has led some scholars to conclude that Copland was William Caxton's apprentice, meaning a birth date somewhere before 1473. But Copland's reference to ‘my mayster’ may simply signal his respect for this influential forebear. Similarly, Frank Charlton Francis's suggestion (1961) of a northern origin for the printer derives from a beggar's comment to Copland in The hye way to the spyttell hous that he is ‘lyke your maystershyp / of the north’. Copland's work provides evidence of a French influence on Tudor literature. Early in his career Copland translated popular French texts for Wynkyn de Worde's press. His first recorded translation was A complaynt of them that be to soone maryed (c.1505), followed by The complaynte of them that ben to late maryed (c.1505), The kalender of shepeherdes (1508), Kynge Appolyn of Thyre (1510 ), and The knyght of the swanne (1512). Copland's ... log in or subscribe to read full text

Log In

You are not currently logged-in to Blackwell Reference Online

If your institution has a subscription, you can log in here:

 

     Forgotten your password?

Find out how to subscribe.

Your library does not have access to this title. Please contact your librarian to arrange access.


[ access key 0 : accessibility information including access key list ] [ access key 1 : home page ] [ access key 2 : skip navigation ] [ access key 6 : help ] [ access key 9 : contact us ] [ access key 0 : accessibility statement ]

Blackwell Publishing Home Page

Blackwell Reference Online ® is a Blackwell Publishing Inc. registered trademark
Technology partner: Semantico Ltd.

Blackwell Publishing and its licensors hold the copyright in all material held in Blackwell Reference Online. No material may be resold or published elsewhere without Blackwell Publishing's written consent, save as authorised by a licence with Blackwell Publishing or to the extent required by the applicable law.

Back to Top